Three wishes

Three Wishes
Three Wishes
Imagine you find a ghost in the bottle
and he’s got three wishes for you
I’d like to be the most beautiful woman in the world
and that everyone’s looking at me
But maybe I will never find somebody who likes me
for what I really am – and I start to think again
I guess I’d like to be really clever
and the smartest girl for miles around
trouble-free, easily, without any problems
I would be the peoples talk in town
But maybe I would start to hate this trivial life
and I start to think again – who I really am
You know it’s quite a tricky situation
you need to be really really really sure what you want
and be careful to find the right expression
otherwise you could regret when dreams come true
To enjoy myself and what my life brings
always feel this love around me – is what I wish for me
Imagínate que encuentras un genio
y tiene 3 deseos para ti
me gustaría ser la mujer más guapa del mundo
y que todos me miren.
Pero quizás no encontraría nunca a nadie
que me quiera por lo que soy realmente y empiezo a pensar otra vez
Creo que me gustaría ser realmente lista
y la chica más inteligente
sin penas, fácil y sin problemas
todo el mundo hablaría de mi.
Pero igual no me gustaría esta vida trivial
y empiezo a pensar otra vez – quien soy de verdad
Sabes es una situación delicada
tienes que saber de verdad lo que más deseas
y cuidado como lo expresas
si no podrías lamentar cundo se cumplen sueños.
Estar contenta conmigo, y con lo que me trae la vida, sentir
este amor en mi entorno para siempre – es lo que deseo para mi.